-
Par ge971 le 29 Octobre 2012 à 19:27
Du 28 au 25 octobre, c'était la semaine du créole dans les écoles.
A cette occasion, Thomas a pu apprendre des petits textes qu'il nous a fièrement récité.
Vous avez tout compris ? Non ? Bon alors, je vous mets le texte :
On ti misyé
Ka bat tanbou
Boudouboudou
Adan syèl la
Lè i las
I ka pran foto
Klik-klak
Ga-y zéklè !
Lè i cho
I ka wouzé-y
Chchch
Lapli atè !
Hé, ti misyé
Ki non a-w
Misyé Loraj
Maintenant que vous êtes familiarisés avec le créole (si si !) je vous en mets un autre :
- Difé pri !- Ola ?- An rivyè la- Fo étenn li- Evè ki biten ?- Evè lanmè- Lanmè two lwen- Atann Lapli-Lapli pa la- Pran dlo koko
Et une petite chanson ? Allez hop, on chante en choeur !!
Manman voyéw' lékol, tawlakatawPou apwan A B C D, tawlakatawPou apwan palé fwansé, tawlakatawPou lésé kréyol tonbé, tawlakatawPa pa, pa lésé kréyol la tonbé (ter)Siw' lésé kréyol la tonbé,Ou pé ké sav ki moun ou yé, olé ! (bis)Au boulot, mes collègues essayent encore et toujours de m'apprendre le créole. Même si j'arrive parfois à comprendre, je suis loin de le parler !! Mais il faut dire que j'étais archi nulle en anglais et en espagnol à l'école... Le créole n'y coupe pas : je n'ai pas la facilité d'apprendre une nouvelle langue !
Les gars ont parfois certaines expressions qui leur viennent naturellement ou un accent. Je trouve ça plutôt sympa... Tant que j'arrive à comprendre !!
16 commentaires -
Par ge971 le 30 Août 2012 à 17:31
Les gars rentrent aujourd'hui !! Le rythme va changer à la maison... Mais avant leur retour, petit point sur la suite de leurs vacances en Vendée.
Déjà, ils retrouvent les cousins et c'est l'occasion de fêter les anniversaires :
De faire du sport :
D'aider Mamy à la cuisine :
De se transformer en super ninja de l'espace méga fort et qui font peur...
D'offrir des fleurs pour l'anniversaire de Mamy !
De se faire masser par Taty à la plage !
Et de fêter son anniversaire en faisant du vélo-rail (avec un petit pique-nique d'anniv' avant !!)
Les vacances avec les cousins, c'est cool !!
16 commentaires -
Par ge971 le 14 Août 2012 à 16:45
Et pendant ce temps-là, certains montent sur un éléphant :
D'autres apprennent à faire du vélo sans roulettes :
Ou encore, passent une journée au Futuroscope :
Dure journée mais certainement très riche en émotions et en découvertes !!
On peut dire que les vacances loin des parents sont pas mal non plus !!
4 commentaires -
Par ge971 le 13 Août 2012 à 17:00
Comme tous les ans, Mamy Luc fait une photo des gars... Et c'est rigolo de voir l'évolution depuis...
2007
2008
2009
2010
2011
Et enfin : 2012
C'est une impression ou ils ont de plus en plus une tête à bêtises ?!!!
16 commentaires -
Par ge971 le 8 Mai 2012 à 22:11
Lundi soir, après avoir récupéré Alexis à la garderie du primaire, je file sous une pluie battante côté maternelle pour Thomas. Je suis accueillie par une petite fille qui m'annonce : "Thomas, il saigne !" Ah bon, d'accord...
J'arrive dans la salle et les taties me regardent d'un air un peu embêté en me disant : "Il est tombé sur le coin du banc !". Et je découvre mon loulou, allongé sur un banc, en larmes avec l'arcade sourcillière en sang !!
Branle-bas de combat !! On file, toujours sous des trombes d'eau, à la voiture. Thomas est très courageux, ne pleure pratiquement pas pendant que régulièrement, son frère lui tamponne le sourcil pour éviter que le sang ne coule !!
Arrivée aux Urgences des Eaux-Claires... Je remplis le formulaire, la dame indique l'heure, il est 17h40... Et on commence l'attente tout en tamponnant mon pauvre loulou... Dehors, il pleut des cordes. Heureusement, les gars ont été super sympas, patients et... Ont juste vidé totalement la batterie de mon téléphone en jouant aux jeux qu'il y avait dessus !! Vite avant, je prends une photo souvenir !
19h15, Stéphane arrive aux urgences pour récupérer Alexis, toujours sous des trombes d'eau... Il mettra pratiquement 1h pour rentrer à la maison (on habite à 10mn des Eaux-Claires !!)... Inondations partout !!! Pendant ce temps-là, nous attendons toujours notre tour... Afin, la personne arrivée avant nous est appelée. Je rassure Thomas qui commence à trouver le temps long (il est 9h !!) en lui disant que c'est notre tour la prochaine fois.
Enfin la porte s'ouvre et on appelle... Quelqu'un d'autre !! Bon ok, c'est peut-être juste une urgence plus grave... Mais nouvel appelle et ça n'est toujours pas pour nous !! Je vais donc à l'accueil et le monsieur me précise qu'il n'y a qu'une salle de suture et le monsieur avant nous venait justement pour un doigt à réparer. Ok on patiente...
10h45, enfin c'est notre tour !! Médecin et infirmier super sympa !! Mon loulou est allongé, on lui fait respirer du gaz hilarant, petite anesthésie locale et hop, 2 points pour refermer la plaie !! 11h on quitte la clinique. La 4 voies dans l'autre sens est inondée et les voitures sont bloquées par la gendarmerie en attendant que l'eau descende... On passe par des raccourcis et on arrive tranquillement à la maison...
Heureusement que nous n'étions pas au CHU de Pointe à Pitre car la ville était complètement inondée !! Pas sûre qu'on aurait pu revenir à la maison !
Maintenant, il n'y a plus qu'à attendre que la blessure cicatrise.
Un grand bravo à Thomas qui aura été très courageux et très patient !! Gros bisous mon Loulou !!
25 commentaires
Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique