J'ai été bien surprise quand Laure, que je ne connaissais pas du tout, m'a contactée pour me proposer des bouquins. En séjour en Guadeloupe, elle est repartie début mai en me laissant un petit colis sur ma boite aux lettres avec ses lectures finies. Et en regardant vite fait, je pense que je vais bien aimer !! Alors merci encore et surtout, lors du prochain séjour, il faudra qu'on arrive à se voir !!

L'histoire : “Ce qui s’est passé ici, ça crève les yeux. Le pauvre ingénieur, il s’est mis en tête de venir tirer un bon coup dans le coin, peut-être avec une radasse exotique : il se l’est tirée et il y est resté.” Le commissaire Salvo Montalbano n’est guère convaincu par la démonstration du docteur Pasquano, tant il est difficile de conclure à une mort de cause naturelle lorsque le macchabée n’est rien moins que le parrain politique local. La mafia, les politiques et les autorités religieuses s’affolent. Avec humour, manières nonchalantes fort peu orthodoxes et goût de la justice sociale, Montalbano va mener son enquête en louvoyant entre les pouvoirs officieux et officiels. Conteur hors pair, Andrea Camilleri dresse l’impitoyable état des lieux de toute une société. Entre pur dialecte et italien sicilianisé truffé de régionalismes, "La Forme de l’eau" est un roman à la finesse jubilatoire.

Voici un bon policier avec des suspects, des rebondissements, une fin qu'on soupçonnait mais qui arrive encore à nous surprendre. Ce qui est dommage c'est qu'on perd certainement un peu du côté "sicilien" de l'histoire avec la traduction. Mais on découvre aussi les subtilités de cette île entre les traditions, le poids des politiques, de la mafia... Un bon petit polar mais sans plus.