-
Spectacle de Gran Bwa Bwa
La bibliothèque de Baie-Mahault a été inaugurée officiellement vendredi avec plusieurs manifestations organisées jusqu'à samedi. Je vous ferais un article prochainement sur cette bibliothèque mais je voulais surtout vous parler d'un spectacle de marionnettes géantes : les gran bwa bwa.
Les gran bwa bwa sont des marionnettes fabriquées en papier maché et qui prennent vie grâce aux marionnettistes sanglés devant et qui peuvent manoeuvrer les bras.
Je ne sais pas combien peut peser la marionnette mais ça ne doit pas être facile à diriger !
Les gran bwa bwa sont accompagnées par un groupe de musique.
Voici une petite vidéo du défilé avant le début du conte.
Le conteur raconte l'histoire en créole donc pas toujours facile de bien comprendre.
Il utilise des expressions permettant de faire participer le public. On peut en entendre à la fin de la vidéo.
Le conteur : yé kri
Le public : yé kra
Le conteur : yé mistikri
Le public : yé mistrikra
Le conteur : est-ce que la cour dort ?
Le public : non, la cour ne dort pas !
En gros (si j'ai tout compris !) : c'est l'histoire d'une mère avec sa fille qui vont laver le linge à la rivière.
La mère met en garde sa fille de ne pas aller dans la forêt mais celle-ci ne l'écoute pas et se retrouve prise au piège dans la forêt. Alors la mère va trouver une femme très âgée qui connaît le remède pour ramener sa fille. Mais pour faire ce remède, la mère doit ramener une fleur très spéciale et rare. Elle va donc courir partout jusqu'à la Soufrière... Et enfin, elle trouvera la fleur jaune pour préparer la décoction !
La fille est alors libérée et les 2 femmes tombent dans les bras l'une de l'autre !!
La morale de l'histoire (que j'ai bien sûre bien fait comprendre à mes loulous) : il faut toujours bien obéir à son papa et à sa maman !!
Le marionnettes sont vraiment très bien faites.
J'ai beaucoup aimé cette manière de conter une histoire. Les marionnettes bougent vraiment bien et surtout la participation du public donne une ambiance vraiment joyeuse. Un très beau spectacle de rue et de tradition.
-
Commentaires
Elles sont grandioses ces marionnettes, je n'en avais jamais vu , cela devait un beau spectacle et surtout inoubliable, ça ne doit pas être aisé de les diriger, bonne soirée et merci de cette découverte, Françoise
très sympa ces marionnettes et conte, merci du partage.
Le pont a été rénové récemment. Muxu
Elles sont très belles ces immenses marionnettes .
C'est une coutume de cette région?
Belle journée Gé.
Comme elles sont grandes! Ca doit être intéressant de voir le mécanisme qui les fait fonctionner!
Toujours surprenantes ces grandes marionettes. J'en avais vu de très, très très grandes aux fêtes de Dunkerque
Bonjour Géraldine, merci d'être passée sur mon blog voir le village de "Noyers-sur-Serein" alors à mon tour je passe sur ton joli blog et je découvre ton article qui est très intéressant, et il est illustré de belles photos très colorées, je me suis vraiment régalée, j'ai appris des choses, c'est un beau partage sur la blogosphère..... Bonne journée, bisous à bientôt. "Miss Mary"
Je pense effectivement qu'il faut une certaine maîtrise pour les manoeuvrer. En les regardant, on en oublie presque que ce sont des hommes qui les animent !
J'ai beaucoup aimé cette manière d'aller spectable de rue et conte. Un très beau spectacle !
Je ne sais pas mais il semble que ça existait il y a longtemps et qu'elles reviennent au devant de la scène grace à une association. Et c'est tant mieux !
En fait, on en oublie presque le mécanisme et on se prend à croire qu'elles sont vivantes et nous raconte elle-même leur histoire !
Je pense qu'elle ne les a pas du tout inspirés !! En tout cas, je n'ai pas vu d'amélioration depuis le spectacle !!
Merci Béatrice !! Je suis très en retard sur les réponses aux commentaires et sur les articles à publier... Parfois, le quotidien laisse peu de temps pour blogguer !!
C'est intéressant de voir cette tradition, qui ressemble à celle des Géants du Nord Pas-de-Calais. Quant au parler créole, ce n'est pas toujours facile à suivre mais j'aime la musicalité de cette langue - ou parler, je ne voudrais pas vexer qui que ce soit. La vidéo est un bon entraînement pour moi, sachant que je vais à la Martinique en avril !
Merci donc à deux fois : pour l'article et le créole !
Je suis revenue !! Mais très débordée et avec quelques soucis internet d'où mon silence prolongé. Merci d'avoir pris des nouvelles !
J'aime aussi beaucoup entendre le créole qui est une langue très imagée et avec de la poésie. Mais son apprentissage n'est pas évident. Et attention, le créole n'est pas le même ici qu'à la Martinique !! ça complique encore les choses !!
32TineVendredi 6 Décembre 2013 à 14:26
Super jolies ces marionnettes, ça devait être sympa. Et tes loulous qu'ont ils dit de la morale??
33beatriceVendredi 6 Décembre 2013 à 14:26
Fabul,eux, elles sont magnifiques même sensuelles, super spectacle. Merci de nous faire partager tout ça et tout le reste. Un peu comme un rêve. C'est la première fois que je poste un com mais je suis votre blog avec beaucoup de plaisir depuis un an.
Bien sincèrement
Béatrice
34mamylucVendredi 6 Décembre 2013 à 14:26
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
|
 Créer mon blog |
Créer mon compte |
Merci pour ce partage, cela me rappelle de vieux souvenirs...
Superbe partage. Bonne journée en Guadeloupe